doesn't look like a tar archive

[chance]

доброго времени суток, возникла такая проблема: скачал из офф сайта сервер под линукс, но когда пытался его разархивировать, выдало ошибку

Код: Выделить всё

Hmm,...  
 /usr/home/chance/vc/murmur-static_x86-1.2.2.tar.tar.gz 
 doesn't look like a tar archive.    

пробовал различные расширения, также пробовал различными архиваторами, но результат тот же .. прошу вашей помощи)

[chance]

del