Mumble.ru

Добрый день, а в какой кодировке murmur.ini?

Вы тему читали?
viewtopic.php?p=1993#p1993

Решение данной проблемы весьма банально, необходимо изменить кодировку в файле конфигурации на UTF-8, инструкции как менять кодировки текстовых документов можно найти в интернете.