Страница 1 из 2
Установка русского пакета
Добавлено: 04 фев 2010, 14:18
Radio
Хотел уточнить по русскому языку. Скачал установил русской локализации нет, версия 1.2.2 файл скачал кинул в папку все по прежнему. Что делать?
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 04 фев 2010, 14:50
B0nuse
Radio писал(а):Хотел уточнить по русскому языку. Скачал установил русской локализации нет, версия 1.2.2 файл скачал кинул в папку все по прежнему. Что делать?
viewtopic.php?p=853#p853
B0nuse писал(а):Версия пакета совместима до 1.2.1
Какая ОС?
Что стоит в настройках User Interface в поле Language?
Установка пакета происходила по пунктам?
Официального релиза 1.2.2. еще не было. Поэтому, на этой версии данный пакет не тестировался.
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 04 фев 2010, 15:16
Radio
ОС XP, в настройках стоит по умолчанию англ.. В настройках клиента нет русской локализации.
Качал 1.2.1 стабильную версию
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 04 фев 2010, 15:23
B0nuse
Radio писал(а):ОС XP, в настройках стоит по умолчанию англ.. В настройках клиента нет русской локализации.
Качал 1.2.1 стабильную версию
По умолчанию в настройке должно стоять System Default
В списке языков локализация не появится.
Установите настройку и перезапустите клиент.
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 04 фев 2010, 15:52
Radio
Сделал это сразу. Локализация по умолчанию стояла английская, переставил русскую, все как и было, русский язык так и не смог установить.
Ладно англ, не проблема буду ждать русской локализации для домашних пользователей
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 07 фев 2010, 11:12
B0nuse
Radio писал(а):Сделал это сразу. Локализация по умолчанию стояла английская, переставил русскую, все как и было, русский язык так и не смог установить.
Распишите подробно все свои действия со скринами...
Должны быть соблюдены условия:
1. Файл mumble_ru.qm должен лежать в папке с установленным Мамбл.
2. Языковые настройки должны быть выставлены по-умолчанию.
- Настройки User Interface
3. Для того, чтобы действие пакета вступило в силу - нужно перезапустить клиент Мамбл.
Re: Mumble русификатор
Добавлено: 26 июл 2010, 23:45
Goodwind
Толи я дурак, толи лыжи не едут. Распаковал, кинул в папку с программой, проверил значения языка - system default, с версиями программы и русификатора тоже не ошибся - везде 1.2.2. Но все еще наслаждаюсь английской версией :) .
Re: Mumble русификатор
Добавлено: 27 июл 2010, 11:36
B0nuse
Goodwind писал(а):Распаковал, кинул в папку с программой, проверил значения языка - system default, с версиями программы и русификатора тоже не ошибся - везде 1.2.2. Но все еще наслаждаюсь английской версией :) .
Какая Ось? Локализация?
Ради интереса, попробуйте переименовать файл
например, в
и перезапустить Mumble.
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 27 июл 2010, 13:36
Goodwind
Ось - windows 7, русская версия системы.
Приду домой, попробую переименовать.
P.S. Т.е. насколько я понимаю, наиболее вероятная причина проблемы в том, что у меня "по умолчанию" как раз таки английский?
Добавлено 29 июл 2010, 00:06
Разобрался с проблемой. Дело как всегда в невнимательности, в архиве лежит файл mumble_ru_122.qm. Стоило его переименовать в mumble_ru.qm, как все заработало :)
Re: Установка русского пакета
Добавлено: 20 сен 2010, 14:00
diver Alex
та же проблема, файл в папку закинул, но версия английская
ос - вин7 х64, русская версия
версия файла русификации и клиента совпадают
в настройках стоит System default
установка происходилатак
1. установил мамблу
2. разархивировал в корень папки мамблы(C:\Program Files (x86)\Mumble) файл mumble_ru.qm
3. запустил мамблу
пробовал запускать как от обычного пользователя так и от администратора, разницы не было
переименовать файл в mumble_en.qm тоже пробовал