Mumble.ru

...
dbDriver=QMYSQL # тип базы (если используется MySQL, то нужно оставить QMYSQL)
database=myDB
dbUsername=myUsr # имя пользователя базы данных
dbPassword=myPass # пароль пользователя
dbHost=localhost # хост, где находится база данных (localhost, например)
dbPort=3306 # порт базы данных (обычно ...

В корневом канале поставил запрет для группы @all на всё, кроме "перенос" (у меня русс. версия).
Это и есть Ваша главная ошибка. Есть правило ACL "Доступ" - которое запрещает (или разрешает) какой-либо доступ (Вход и тп) к каналам и подканалам вне зависимости от прав, выставленных в подканалах ...

Благодарю за несколько устаревшый, но всё ещё актуальный и самое главное, русский мануал!
Пытаясь настроить точно по инструкции выяснил, что в последней версии много чего изменилось, относительно данного мануала. Могу помочь с обновлением до актуальной версии со скриншотами, как положено.

Настроить ...